Pai, hoje é o teu aniversário e eu não podia deixar de escrever! Talvez eu não expresse tudo que eu sinto, porque vc sabe, eu sou igual a ti, não sou boa com as palavras, nem em demonstrar meus sentimentos, mas... vou tentar.
Então pai, primeiramente eu quero te agradecer, por tudo que tu fez por mim, pelo amor que eu sei que tu tem por mim, pela paciência que tu sempre teve comigo, pelas horas que tu gastou me contando as histórias de todas as tuas cicatrizes, centenas de vezes ~risos~, por ter sido sempre um pai tão carinhoso e atencioso, por ter me aguentado todos esses anos, por ter sido e ser esse pai maravilhoso que tu és, um exemplo pra mim, meu verdadeiro herói! Por ter feito eu me tornar essa garota que eu sou hoje! Por ter me ensinado a lutar pelo que eu quero, por ser esse exemplo de garra e força, enfim, por tudo! Pai, vc não sabe o quanto eu me orgulho de poder te chamar de Pai! Quando as minhas amigas dizem "nossa, como teu pai é legal" e eu digo "é né?" eu lembro de todas as coisas que tu já fez por mim, de todas as vezes que eu te perguntei "o que tu ta fazendo?" mesmo sabendo o que tu tava fazendo, mas só pra ouvir vc me explicar e pra poder ficar perto de ti, de todas as vezes que eu te segui pra todo lugar que tu ia, mesmo que tenha me dado mal, como 'odores indesejados' na minha cara, ou 2 espinhos gigantes fincados no pé ~mais risos~, mas tudo que eu sinto ao lembrar disso, é orgulho! Eu sempre tive orgulho de ti pai, eu sempre quis ser como vc... Sempre me esforcei ao máximo pra ser como vc, e ainda desejo, um dia, poder me orgulhar por ser como vc! E o meu futuro filho, vai te idolatrar assim como eu te idolatro, vai receber a educação que eu recebi de ti, vai se orgulhar de te chamar de avô assim como eu me orgulho de te chamar de pai, porque pai melhor do que tu, não existe! Eu te amo pai!
Daddy (tradução)
Beyoncé
Eu me lembro quando você costumava me levar
para andar de bicicleta todos os dias no calçadão
(Você se lembra disso? Nós eramos inseparáveis)
Eu me lembro quando você não podia fazer errado,
você viria do trabalho
e eu pulava em seus braços quando te via
(eu estava tão ansiosa)
Eu estava tão feliz por ver você
tão feliz por ver você
Porque você me amou, eu supero tudo.
E eu estou tão orgulhosa do que você se tornou
Você tem me dado muita segurança
Não importa quais erros eu cometa, você está lá por mim
Você mata minhas frustações e cicatriza minha dor
Você entendeu meus medos e você me protegeu
Guardo cada memória insubistituivel e é por isso que ...
e é por isso que
Eu quero que meu futuro filho seja como meu pai
Eu quero que meu marido seja como meu pai
Não existe mais ninguém como meu pai
E eu te agradeço por me amar
Eu ainda me lembro da sua expressão
Quando você descobriu que eu tinha um encontro,
e que tinha um namorado (meu primeiro namorado, você deveria ver seu rosto)
Eu me lembro de quando eu te peguei chorando por causa da minha tatuagem.
Poderia ter dito " Beyoncé eu te disse ..."
Ao invés de dizer você também fez uma
(Até minha mãe disse que todos vocês iriam fazer uma igual a minha)
Palavras não podem expressar minha enorme gratidão por você
Eu sou grata pelo o que você faz
Você tem me dado muita segurança
Não importa quais erros eu cometa, você está lá por mim
Você mata minhas frustrações e cicatriza minha dor
Você entende meus medos e me protege
Guardo cada memória extraordinária e é por isso...
É por isso que
Eu quero que meu futuro filho seja como meu pai
Eu quero que meu marido seja como meu pai
Não existe mais ninguém como meu pai
E eu te agradeço por me amar
Ainda que hoje um homem machuque meu coração
Não importa quanta dor eu esteja sentindo por dentro eu estarei bem
Porque eu tenho um homem na minha vida que não pode ser substituído
Por esse amor ser incondicional ele não irá embora
Eu sei que sou sortuda, Sei que isso não é fácil
Um homem se preocupar com suas responsabilidades
Amor é irresistivel
Não posso impedir minhas lágrimas de rolar
Eu te amo tanto pai ...
Meu primeiro filho será como meu pai (Obrigada. Você tem feito tanto por mim)
Eu quero que meu marido seja como meu pai (Eu te amo, papai)
Não existe ninguém como meu pai (eu fico tão emocionada pai toda vez que penso em você)
E obrigado por me amar (eu fico tão emocionada pai toda vez que penso em você)
Não Existe nenhum como meu pai
Ninguém pode substituir meu pai
Feliz aniversário pai! Tudo de bom! Que tu viva muiiiitoooo ainda! Ao envés de ser "Vida longa ao Rei!", pra mim é "Vida longa ao Herói!", ao meu Herói, ao meu Pai! Te amo!!! ♥
*Elih
Nenhum comentário:
Postar um comentário